LONDON — UK inflation accelerated more than expected in September, climbing to 3.5% from 3.1% in August, as the conflict in the Middle East drove fuel prices to record levels, the Office for National Statistics said Tuesday. Economists had forecast the consumer prices index would rise to 3.4%. The sharper-than-anticipated increase comes a week before Chancellor John Healey delivers his first budget, adding pressure on fiscal planning.